Eyemag Magzine, HONG KONG, 2016

2016
by Alice Chan
Cathleen Naundorf

TESTO // Alice Chan FOTO // CATHLEEN NAUNDORF

"Verrò al pugno ^ Tutto nel posto più dispendioso, Cao si dirige nella stessa direzione,Peso、danza、Prestazione、Cantando ... no ^ cosa hai incontrato,
Si tratta ancora di sentire、Sentimenti familiari。Ma il più importante,Indipendentemente dal sistema ricostruito,Devi essere un maestro della tecnologia。”

La nostalgia di casa è una lunga distanza,Muoversi con la memoria,Il colore dell'immagine nel cervello si stacca,Indossa l'umidità della nostalgia nei tuoi pensieri,Le sagome di quei personaggi sono diventate gradualmente ombre tra le rovine,Non riesco a capire se è successo un vero ricordo o una bella immaginazione。Questa è Cathleen Naundorf, la fotografa di fama mondiale per la fotografia di alta moda,Una variazione visiva che viene pronunciata attentamente attraverso l'obiettivo。Con insoddisfazione e nostalgia del passato,Conta il flusso e riflusso delle emozioni nella creazione di costumi,Ha un paio di occhi che sanno guardare indietro,Composizione con dipinti classici、 Installazione esotica,Mostra i colori magici che appartengono al mattino e alla sera。E tu e io distogliere lo sguardo、immaginare,Immerso nella perdita o eredità di deja vu。

Navetta per tutti gli angoli del mondo,Cathleen Naundorf entra nel mondo della fotografia con rapporti documentari;Attraversando l'Amazzonia con la tribù indiana Yanomami del Sud America;Nei Monti Altai e nei Mongoli、I kazaki scavalcano la neve e la foresta bianche;Testimone dell'antico potere mistico dei monaci sciamani nella Repubblica del Kazakh in Siberia。Accumulazione con il ritmo dell'esplorazione,Da tutti i gruppi etnici、Registri delle discipline umanistiche,Passare gradualmente alla creazione della propria cultura e delle proprie immagini。Dai suoi amici intimi、Il noto fotografo di moda Horst P. Ispirato da Horst,È stata coinvolta nella fotografia di moda dal 1997,Con la super grande fotocamera della vecchia scuola e la pellicola Polaroid,Concentrati sulla creazione di fotografie in uniformi di alta moda。Da CHANEL、DIOR、JEAN PAUL GAULTIER、VALENTINO、ELIE SAAB、 CHRISTIAN LACROIX ... e molte altre officine di marca di alto livello,Quindi al geniale designer inglese di cappelli Philip Treacy,Cathleen Naundorf è prodotta in un grande formato simile alle riprese,La tecnica post-design di fotografare deliberatamente lo sfondo dell'erezione in alcune opere,Suggerimento per il pubblico,Quella foto è una "scena",Trascina la distanza tra lo spettatore e l'immagine,Dai al lavoro uno stato d'animo narrativo alienato e bello。

"CATHLEEN NAUNDORF" una mostra personale con lo stesso nome recentemente pubblicata alla EDWYNN HOUK GALLERY di New York,Continua la bellezza come un dipinto,Prestazioni luminose e scure e colori chiazzati attraverso il contrasto di luci e ombre,Esibizione squisita di emozione e artigianato umanistico。Come essere coperto da forti piogge,Mostra la raffinatezza unica delle donne、Fiducia e tratti。Ne ho visti troppi nei media che rendono le donne troppo femminili、Perfino l'immagine di una prostituta frivola,Non voglio essere attaccato a quella volgare visione del mondo。Molte giovani generazioni credono che il mondo virtuale sia reale,Troppo facile da manipolare、influenze。Dovremmo viaggiare in tutto il mondo,Apri gli occhi e guarda bene il mondo。

eyemag:Scatti da tempo con il tema delle uniformi dell'alta moda,Che tipo di uniformi haute couture esistono per te?

Cathleen N:Non importa cosa、creazione,Ciò che mi attirerà è il messaggio unico e personale。Designer di divise da alta moda,Per mostrare questo messaggio e possibilità attraverso le opere。

eyemag:Oltre alle riprese,Sei anche il direttore artistico di ciascuna delle tue produzioni fotografiche。Puoi parlarci del processo dal tema al completamento delle riprese??

Cathleen N:Ho sempre molte foto,Li ho guardati ancora e ancora nella mia mente。Sono sulla carta,Quindi ci sarà Storyboard、Una serie di bozze、Disegnare,È successo per ultimo、E finito le riprese。Questo processo è come quando le persone scrivono le proprie storie per fare un film。E non sto solo sparando a uniformi di alta moda,Puoi consultare la mia collaborazione con Justin Picardie,Le storie commoventi girate da Harpers Bazaar nel Regno Unito,Gli abiti all'interno appartengono a Pret-a-porter (ready-to-wear),Faccio anche molte foto di nature morte e ritratti。

eyemag: Ma alcuni lavori come "L’arche de Noé" e la serie "Valentino",Hai deliberatamente fotografato lo sfondo,È abbastanza simile a quello dell'artista quando dipinge.。Per favore, parla del mondo che hai disegnato con la fotografia。

Cathleen N:È divertente creare un simile mondo di immagini con la fotografia,Come se un'immagine fosse nascosta in un'altra immagine,Uno specchio è nascosto dall'altro ... qual è la realtà? Qual è l'illusione della riflessione? È indistinguibile ... Ho scoperto che questo è un tema creativo interessante,Soprattutto in questa epoca。

eyemag:Il tuo lavoro è per lo più commentato come un'interpretazione della nostalgia,In realtà, hanno un mistero nostalgico e un umore narrativo。Che tipo di messaggio o storia vuoi trasmettere al pubblico attraverso questa emozione? E come fotografo,Qual è lo spirito creativo nella tua cognizione?

Cathleen N:Come hai detto,Il mio lavoro è davvero pieno di mistero。Voglio incoraggiare gli spettatori a usare la propria immaginazione attraverso le opere。Non vedo la responsabilità della fotografia,Condividi quello che sento;Se il lavoro può piacere alle persone,Rendi felice il pubblico, Sarò molto felice me stesso。A volte ricevo lettere dal pubblico,Scrivono cosa provano per il mio lavoro,E come i miei lavori trasmettono loro energia positiva。Quando questi sentimenti accadono al pubblico,Sono sempre molto commosso。

eyemag:2016 Inizia a metà gennaio, La tua mostra personale con lo stesso nome "CATHLEEN NAUNDORF" sarà in mostra alla EDWYNN HOUK GALLERY di New York。Per favore, parla di questa mostra。

Cathleen N:Questa mostra comprende una serie di lavori fotografici uniformi di alta moda, Abiti da DIOR, Al mio progetto personale con VALENTINO nel loro castello di Wideville in Francia。ovviamente,La mostra espone anche la mia serie di opere "Noah’Ark"。Questi lavori sono davvero belli,Spero che tu possa andare alla mostra se ne hai l'opportunità。

eyemag:Infine, per favore, parla della bellezza dei tuoi occhi。

Cathleen N:Io credo e penso,Ognuno ha la sua bellezza unica。∞